Einstein era Nietzschiano

Versão Nietzschiana para os 10% de criatividade e 90% de transpiração de Einstein.

"Guardai-vos de falar de dotes naturais, de talentos inatos! Poderíamos citar grandes homens em todas as esferas que foram mal dotados. Mas "adquiriram" a grandeza, tornaram-se "gênios" (assim os chamam), por qualidades que não queremos reconhecer que nos faltam a nós: todos eles tiveram esta robusta consciência de artistas que começam a aprender, a formar perfeitamente as partes, antes de arriscar em-se a formar um todo grandioso; gastaram muito tempo para tanto, porque lhes agradava mais a confecção perfeita do pormenor, do acessório, que o efeito de um conjunto deslumbrador. A receita, por exemplo, para chegar a ser um bom novelista é fácil de dar, mas a execução supõe qualidades que geralmente se perdem de vista quando se diz: "Não tenho bastante talento". Façamos mais de cem projetos de novelas, que não ultrapasse nenhuma mais de duas páginas, mas escritas com tal propriedade, que não sobre nenhuma palavra, e ponhamos todos os dias, por escrito, anedotas, até chegar a aprender a forma mais plena, mais eficaz; sede infatigáveis em recolher e pintar tipos e caracteres humanos; relatai sempre que possais, e escutai os relatos com ouvido atento para perceber o efeito de costumes; extraí para vosso uso, de cada ciência, aquilo que, bem exposto, é capaz de produzir efeitos artísticos; refleti, afinal, sobre os motivos das ações humanas, não desdenheis nenhuma educação que possa instruir-vos sobre este ponto e colecionai todos estes dados, noite e dia. Invertei nessas múltiplas experiências uns dez anos; e então o que produzirdes em vosso gabinete poderá sair à luz pública. Que é que faz a maioria? Não começa pela parte, mas pelo todo. Alguma vez, baterão o prego, despertarão a atenção, e desde então, como é natural, baterão cada vez mais na ferradura. Às vezes, quando a inteligência e o caráter faltam para formar este plano de vida artística, o destino e a necessidade são os que tomam a direção e conduzem a pouco e pouco o futuro mestre através de todas as exigências do seu ofício".